绿树阴初合,闲庭草渐肥。
游鱼负萍戏,小鸟逐花飞。
雨过泉声静,风来酒力微。
斯游殊不易,我是暂时归。
绿树阴初合,闲庭草渐肥。
游鱼负萍戏,小鸟逐花飞。
雨过泉声静,风来酒力微。
斯游殊不易,我是暂时归。
诗句释义:
- 绿树阴初合:树木的绿色树叶开始聚集在一起,形成了一片浓密的遮荫。
- 闲庭草渐肥:庭院里的草地逐渐变得丰盛起来。
- 游鱼负萍戏:游动的鱼儿在水面上嬉戏,好像背着浮萍玩耍一样。
- 小鸟逐花飞:小鸟儿追逐着花朵飞翔,好像在玩耍一样。
- 雨过泉声静:雨后泉水的声音变得安静。
- 风来酒力微:微风吹拂时,酒劲变得柔和。
- 斯游殊不易:这次出游非常不容易。
- 我是暂时归:我只是临时归来。
译文:
初春时节,树木丛生,绿荫覆盖了整个庭院,使这片地方渐渐变得肥沃起来。庭院中,游动的小鱼儿似乎在水面上欢快地游戏,而小鸟们则追逐着花朵飞舞。一场春雨过后,池塘里的水声变得宁静,微风轻拂时,我感受到酒香也变得更加温和。这次出行实在不容易,只是我暂时回到这里。
赏析:
这首诗描绘了一个初春时节的景色和心情。诗人通过细腻的观察,描绘了绿树、青草、游鱼、小鸟等自然元素,营造出一种宁静和谐的氛围。同时,诗人通过描述自己的感受,表达了对自然的热爱和对生活的热情。整首诗语言简洁,意境深远,给人以美的享受和思考的空间。