地尽应临海,天寒欲授衣。
月随秋水上,人共夜潮归。
一犬无聊吠,群鸥自息机。
桥头灯火里,犹记旧僧扉。
【注释】
崇川:指长江。
月随秋水上,人共夜潮归:秋天的月亮随着江水荡漾;人们随着夜潮回家。
一犬无聊吠,群鸥自息机:一只狗没有事就汪汪叫;一群鸥鸟自顾自地飞。
桥头灯火里,犹记旧僧扉:桥头的灯光下,还记得过去那个和尚的门扉。
【译文】
我再次来到崇川,大地尽头应该是大海了,天寒地冻要添件衣服了。
那明亮的月亮随着秋天的水波荡漾,人们和夜潮一起回家了。
一条狗无聊地汪汪大叫,一群鸥鸟自由自在地飞。
桥头的灯光闪烁着,还让我想起过去那个和尚的门扉。
【赏析】
此诗描绘了诗人在崇川(今江苏南通)的所见所感。诗人从崇川出发,沿着长江南岸行进,看到了广阔的大地、浩渺的海洋,感受到秋天的寒意和夜晚的寂静。在江边,诗人看到了明亮的月光和流动的水波,也看到了人们与夜潮一同回家的情景。同时,诗人还注意到了一条狗的自由自在和一群鸥鸟的悠然自得,这些都给诗人带来了愉悦和放松的感觉。最后,诗人回到了桥头,看到了桥头的灯光,想起了过去和尚的门扉,仿佛又回到了过去那个宁静祥和的时光。这首诗通过诗人对自然景象的观察和感受,表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。