送君孤棹上长淮,千里谈经意不乖。
卜宅巳安王考兆,携书还就故人斋。
檐前映雪吟偏苦,窗下听鸡舞亦佳。
此日邴原能断酒,不烦良友数萦怀。
这首诗是唐代诗人王建的作品。下面是对这首诗的逐句释义:
送君孤棹上长淮:在淮河上送你,你乘着一叶孤舟去远行。
千里谈经意不乖:虽然距离遥远,但是谈论佛法(经)的意愿没有违背。
卜宅巳安王考兆:选择了一个适合居住的地方,这地方预示着你的未来会顺利。
携书还就故人斋:带着书籍回到你的老朋友那里。
檐前映雪吟偏苦:屋檐下映着雪光,你在吟诗时感到有些辛苦。
窗下听鸡舞亦佳:窗外听到鸡在跳舞,也觉得非常好。
此日邴原能断酒:这一天我能断酒。邴原是古代的一个贤士。
不烦良友数萦怀:不需要麻烦好友来牵挂你的心。
译文:
送别你在长淮之上乘船离去,我们相隔千里,但谈论佛法的意愿没有违背。
你已经选定了一个新的住处,预示着未来的顺利,我带着书籍回到了我的老朋友那里。
在屋檐下看着飘落的雪花,你吟诗显得有些辛苦,但我在窗下听到鸡在跳舞,心情也很不错。
今天能够自我节制饮酒,不用麻烦你的好友来牵挂你的内心。
赏析:
这是一首送别的诗,表达了送者对友人即将远行的不舍以及对友情的珍视。整首诗语言朴实无华,但情感真挚深切。通过描绘离别的场景,表达了对友人未来的祝福和对友情的怀念。同时,诗中也透露出一种超脱物外的境界,体现了诗人淡泊名利、追求精神自由的情怀。