山市喧卑仍避俗,草堂安隐寄幽思。
门前种竹缘苔径,槛外飞花点砚池。
南垞游将裴迪共,东皋醉与仲长期。
春来好景知无限,万树梅花压短篱。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的把握。解答此题的关键是在理解全诗意思的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理回答即可。
“山市喧卑仍避俗,草堂安隐寄幽思。”意思是:山中的集市喧嚣而又低俗,我仍然避开世俗;我的草堂清静而幽雅,寄托着我的幽思。
“门前种竹缘苔径,槛外飞花点砚池。”意思是:门前种了竹子,是为了让经过它的人能够沿着被青苔覆盖的小径前行;门外有一片飞花,落在砚台中点缀着墨色。
“南垞游将裴迪共,东皋醉与仲长期。”“南山上的水塘,裴迪与我一起游玩;东面的水塘,我和仲长年一同喝醉。”意思是:南山上的水塘,我和裴迪一同游玩;东面的水塘,我和仲长年一同喝醉酒。
“春来好景知无限,万树梅花压短篱。”“春天来了,美景无边无际,万树梅花把矮小的篱笆都给压弯了。”意思是:春天来了,美景无边无际,万树梅花把矮小的篱笆都给压弯了。
【答案】
次韵王禹偁
王禹偁
山中避喧闲处住,草堂安隐寄幽情。
门前种竹缘苔径,槛外飞花点砚池。
南垞游将裴迪共,东皋醉与仲常年。
万树梅花压短篱,春来好景知无限。
译文
在山中隐居生活,远离尘嚣,过着宁静的生活;在草堂里过着恬淡的生活,寄托着我的幽思。
门前种上竹子,这是为了让人沿着被青苔覆盖的小径前行;门外有一片飞花,落在砚台中点缀着墨色。
南山上的水塘,我和裴迪一同游玩;东面的水塘,我和仲长年一同喝醉酒。
春天来了,美景无边无际,万树梅花把矮小的篱笆都给压弯了。
赏析
《次韵王禹偁邓尉山居》写诗人在邓尉山中隐居的心境。作者在山上筑屋定居,过着恬淡清寂的生活,以避世嚣。他选择了一个僻静的地方居住,这里山深谷幽,环境清幽,可以远离尘嚣,保持自己心灵的纯净。他喜欢种竹子,让经过的人沿着青苔覆盖的小道行走,门前种竹子,是为了让人沿着被青苔覆盖的小径前行;外面有一片飞花,落在砚台里点缀着墨色。
王禹偁曾说:“我之诗可以陶冶性情,可以移风易俗,可以多识于鸟兽草木之名。”(《答黄肩吾书》)他的诗作多写田园山水,表现了他向往自然的愿望。《次韵王禹偁邓尉山居》正是这一思想的反映。