避世称同志，隐居真亢宗。
西山薇蕨在，北谷水云封。
好客贫无减，谋生老更慵。
多君高世意，越陌喜相从。
过宗子瞻明一云山居
避世称同志，隐居真亢宗。
西山薇蕨在，北谷水云封。
好客贫无减，谋生老更慵。
多君高世意，越陌喜相从。
【注释】
过宗：即宗之，字子瞻。明一云：指《山居秋暝》的“空山新雨后，天气晚来秋。”此诗题一作《山居闲吟》。避世：隐居。称：称赞。同志：志同道合的朋友。亢宗：亢直的气概。西山：指太行山。薇蕨：泛指山中植物，这里借指隐居生活。封：覆盖、环绕。好客：好接待客人。穷困时仍保持谦虚好客的态度。谋生：谋求生计。越陌：越过乡里小路，形容走远路来访。
【译文】
隐居在高山之中，志向与高尚的人相同。
西山上生长着薇蕨等植物，北山谷中有水云环绕。
虽然贫困但仍然保持着谦逊和好客之情，对生计的谋算却显得懒散。
你拥有高洁的品格，我对你十分敬佩。
愿意走出家门与你交往，心中的喜悦难以言表。
【赏析】
这首诗是宗之写给好友子瞻的一首送别之作。诗人在诗中表达了自己对好友的深厚情谊，以及对友人高尚人格的赞美。整首诗意境优美，语言简练，富有哲理性，是一首非常优秀的诗歌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。