零落寒山路,香林带晚霞。
藤垂翳日蔓,菊吐故丛花。
灯火山窗暗,星河石窦斜。
踟蹰频感旧,中夜几长嗟。
零落寒山路,香林带晚霞。
藤垂翳日蔓,菊吐故丛花。
译文:
在荒凉的山路上行走,香气四溢的树林映衬着傍晚的霞光。
藤蔓垂下遮蔽着太阳,菊花绽放着曾经的花丛。
灯火昏暗地照在山窗上,银河倒映在石壁上形成斜角。
我停下脚步频频感伤过去,中夜时分倍感凄凉。
注释:
零落:零散。
香林:香气扑鼻的树林。
蔓:蔓延,这里指藤蔓。
翳:遮蔽。
故丛:曾经的、昔日的。
星河:指天上的银河。
踟蹰:徘徊不前的样子。
赏析:
这是一首描写自然景色与内心感受相结合的诗。首联“零落寒山路,香林带晚霞”,描绘了一幅秋天的山水图景。诗人在荒凉的山路上行走,被四周的树木和花朵所吸引,这些树木散发出的香气和花朵的艳丽构成了一幅美丽的画面。
第二联“藤垂翳日蔓,菊吐故丛花”,进一步描述了周围的自然环境。藤蔓像影子一样遮蔽着阳光,而菊花则从旧有的花朵中绽放出来。这两句通过使用“垂”和“吐”这样的动词,展现了植物的生长和变化,给人一种生机勃勃的感觉。同时,“香林”和“带晚霞”等词汇的运用,也增添了诗歌的韵律美和意境美。
第三联“灯火山窗暗,星河石窦斜”,进一步描绘了夜晚的景象。诗人坐在山间小屋的窗户前,外面的灯光显得暗淡,而星星点点的银河倒映在岩石上,形成了一道斜边。这一联通过“灯”、“火”和“星河”等词汇的对比,展示了夜晚的宁静和神秘。
最后一句“踟蹰频感旧,中夜几长嗟”,表达了诗人对过去的怀念之情。他不断回忆往事,以至于夜深人静时感到悲伤和叹息。这句中的“中夜”指的是深夜,“几长嗟”则表达了诗人的哀怨和无奈。
这首诗通过对自然景物的描绘和内心感受的抒发,展现了诗人对生活的感慨和对未来的思考。同时,诗中的意象和修辞手法也为诗歌增添了艺术魅力。