空山多寂寞，喜尔独相寻。
故墅三年别，孤舟千里心。
烟尘迷海峤，风雨暗商参。
我亦无家者，相看泪不禁。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。
（1）
空山多寂寞，喜尔独相寻。这句诗的意思是：空无一人的山里十分寂静，我很高兴你来探望我。
（2）
故墅三年别，孤舟千里心。这句诗的意思是：在旧居已经离别了三年，如今你远道而来，我不禁感到万分伤感。
（3）
烟尘迷海峤，风雨暗商参。这句诗的意思是：烟尘迷蔽了海中的山岭，风雨笼罩着天空，看不见太阳星子。
（4）
我亦无家者，相看泪不禁。这句诗的意思是：我也是无家可归的人啊，我们相对而视，泪水止不住地流下来。
【答案】
译文：
山中一片寂静，你却偏偏来探望我。
在旧居已离别了三年，今天又看到你，我不胜伤感。
烟尘迷蔽了海中的山岭，暴风雨把天上的星斗遮蔽。
我也像你一样没有家园，我们相对而视，不禁流下眼泪。
赏析：
这首诗是作者被贬谪到永州所作，表达了诗人对家乡的思念之情及内心的痛苦。首联“空山多寂寞”，点出了题目中的“空山”二字，写出了环境的清静和孤独；“喜尔独相寻”一句，既表现诗人对外甥的关切之情，又表现出诗人的欣喜之感。颔联从空间和时间上进一步表现了诗人的孤独之感。“故墅”指故乡的别墅，“三载”指三年的时间。此二句写出诗人在远离家乡的异乡为官的辛酸与无奈，也表达了诗人渴望回归的心情。颈联写环境恶劣，风雨交加，无法见到日月星辰。尾联直接表明自己的身份，抒发了诗人的悲情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。