瓢笠容君老,江山未定居。
行吟过越峤,作赋爱吾庐。
涧上莺花寂,天涯雁侣疏。
君行吾怅望,且复寄双鱼。
诗句注释:
- “瓢笠容君老,江山未定居”:意思是说,你(筇公)的年纪已长,但山水之间仍留不住你的脚步,你的心灵和身体似乎还未找到真正适合的栖息地。
- “行吟过越峤,作赋爱吾庐”:这句话描述了筇公的行走方式和他对于自己的居所的感情,他通过在山间徘徊吟咏,来抒发自己的情感,而对这间小屋(吾庐)充满了深深的热爱。
- “涧上莺花寂,天涯雁侣疏”:描绘了春天景色中的宁静与寥落,以及远方游子对伴侣的思念之情。
- “君行吾怅望,且复寄双鱼”:表达了作者对于筇公离去的依依不舍及深情的祝愿。
译文:
瓢笠容君老,江山未定居。
行吟过越峤,作赋爱吾庐。
涧上莺花寂,天涯雁侣疏。
君行吾怅望,且复寄双鱼。
赏析:
这首诗是一首送别诗。诗人在诗中通过描写自然景物,表达自己对友人的情感和对友人离去的惋惜。首句“瓢笠容君老”暗示了朋友的年纪已经很大,但山水间依然难以留住他。次句“江山未定居”,进一步强调了朋友虽然年纪大,但心灵和身体尚未真正找到归宿。第三句“行吟过越峤”,描述了朋友行走的方式和他对故乡的眷恋。接着,“作赋爱吾庐”,表明了朋友对自己的家园有着深深的感情。
接下来的两句,“涧上莺花寂,天涯雁侣疏”,则通过描绘自然的寂静和人世的孤单,来反衬出作者对友人离去的不舍。最后两句“君行吾怅望,且复寄双鱼”,更是直接表现了作者的离别之情。整首诗情感真挚,语言简练,富有韵味。