相逢叹迟暮,诗句幸先闻。
浮渡来高躅,食薇思逸民。
山林同至性,鱼鸟共情亲。
夙契敦人外,犹能话苦辛。
【注释】
①梵林师:即张僧繇,南朝梁武帝时期的画家。
②浮渡:指泛舟水上或泛船渡河。
③食薇:食野菜而自给。薇,小竹。
④至性:纯朴的本性。
⑤鱼鸟:泛指大自然中的生物。
⑥夙契:旧时指与自己有夙世的情分。
⑦话苦辛:谈说自己的困苦和辛酸。
⑧敦人外:敦厚于人以外的意思。
【赏析】
此为酬答之作,是一首七言律诗。全诗表达了诗人对友人的敬意和友情。
相逢叹迟暮,诗句幸先闻。——两人相遇感叹时光易逝,彼此都希望在对方之前有所成就。
浮渡来高躅,食薇思逸民。——诗人泛舟水上,思念那些过着清贫生活的隐士。
山林同至性,鱼鸟共情亲。——他们都是拥有纯真本性的人,就像鱼鸟一样亲近自然。
夙契敦人外,犹能话苦辛。——虽然彼此之间有着深厚的情谊,但在面对困难和挫折时仍然能够相互扶持。
译文:
在朋友面前感叹人生易逝,庆幸自己能在他之前有所成就。
我乘舟泛水来到远方,怀念那些过着清贫生活的隐士。
我们都是具有纯朴本性的人,像鱼儿鸟儿一样亲近自然。
我们有着深厚的友谊,即使在困境中也能够相依相伴。