吾闻张处士，遁迹到东林。
白社空王业，丹砂出世心。
风尘全药裹，杖屦惬云岑。
一入千峰里，孤踪不可寻。
【注】张方：唐代道士张果。
【译文】
我听说张处士隐居在东林，
白社空空的王业，丹砂出自世心。
风尘全被药裹，杖屦惬云岑。
一入千峰里，孤踪不可寻。
【赏析】
此诗为作者游历东林时所作，表达了作者对隐逸生活的向往和对张处士的景仰之情。
首联写自己游览东林山时所见。诗人由山中道人张方而来游，他听到“张方”，便想到“遁迹”二字，所以首句以“遁迹”二字开篇，交代了诗人此行的目的——为了寻觅隐士张方。第二句则直接点出张方之居所。
颔联写张处士的生活环境。“白社空王业”，意思是说，张处士已经把世俗的功名利禄看得很淡泊，不再追求什么王霸之业。“丹砂出世心”，这是说他炼丹制药的目的是为了超脱世俗，实现自己的精神解脱。
颈联写张处士的生活情趣。“风尘全药裹”，意思是说，尽管世间纷扰，但他总是一身轻闲，仿佛置身于一个远离尘嚣的世界。“杖屦惬云岑”，意思是说，他喜欢拄着拐杖，踏着草鞋，行走于云端之上，享受着那种与世无争的乐趣。
尾联写张方的孤寂生活。“一入千峰里，孤踪不可寻”，意思是说，一旦深入到深山之中，就再也找不到归途了。这句话既表达了诗人对张处土的敬仰之情，也表达了他对隐逸生活的向往之心。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。