一群花片揽游丝，金索空留绝艳姿。
往事能言惭赤凤，它生如忆比红儿。
馀霞散绮开笼夕，白露沾裳濯锦时。
转念陇山深处好，上林不用羽毛奇。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答即可。这是一首咏物诗，描写了鹦鹉的生活习性和美丽动人的外表特征，表达了诗人对鹦鹉的喜爱之情。“它生如忆比红儿”一句是诗人想象自己与鹦鹉之间的情谊。
【答案】
译文：一群花片揽游丝，金索空留绝艳姿。往事能言惭赤凤，它生如忆比红儿。余霞散绮开笼夕，白露沾裳濯锦时。转念陇山深处好，上林不用羽毛奇。注释：一群花片揽游丝，金索空留绝艳姿。往事能言惭赤凤，它生如忆比红儿。余霞散绮开笼夕，白露沾裳濯锦时。转念陇山深处好，上林不用羽毛奇。赏析：这是一首咏物诗，描写了鹦鹉的生活习性和美丽动人的外表特征，表达了诗人对鹦鹉的喜爱之情。前两句写鹦鹉在笼中的情态：“一群花片揽游丝，金索空留绝艳姿。”鹦鹉本是自由自在的动物，但在这里却成了囚徒，被关在一个鸟笼里，它的神态一定非常凄苦，因此作者用“花片”来形容鹦鹉身上那绚丽的色彩，而“游丝”则形容鹦鹉身上的羽毛，它们都随着鹦鹉的动作而飘荡起来；鹦鹉身上的金链子虽然已经摘掉了，但它的体态仍然十分美丽，这不禁让人感叹鹦鹉的美丽。后两句写鹦鹉的往事以及自己的思念之情：“往事能言惭赤凤，它生如忆比红儿。”鹦鹉曾经有过一段不平凡的经历，那是在它刚刚出生的时候。当时它还没有学会说话的能力，只有两只大眼睛闪烁着聪明的光芒。后来它长大了一些，开始模仿人声说话，但是声音却很刺耳。所以当鹦鹉能够说话之后，人们常常用“赤凤”来称呼它。现在这只鹦鹉虽然已经老了，但是它的外形还是非常美丽。作者看到这样美丽的鹦鹉，不禁想到自己与鹦鹉之间的情谊。最后两句写鹦鹉的往事以及自己的思念之情：“余霞散绮开笼夕，白露沾裳濯锦时。”夕阳西下，晚霞渐渐退去，天空中只剩下一片绚丽多彩的晚霞，这时鹦鹉才慢慢地打开笼子。到了夜晚，月光洒在鹦鹉的身上，使它看上去就像一件精美的织锦一样。“转念陇山深处好，上林不用羽毛奇。”这时作者突然产生了一个想法，如果把鹦鹉带到远离喧嚣的陇山深处去生活该有多好。因为那里没有那么多的游客，也不用担心它会被偷走。同时作者又想到了皇家的上林苑，那里的鸟儿都是经过严格挑选的，而且每一只鸟儿都有它独特的特长，这里不需要像这只鹦鹉那样会说话的鸟儿。所以作者认为这样的鹦鹉最好。