弯弓争落海东青。
插双翎。
香貂帽子鱼皮女,两两驰过栗末城。
羊酥多食复驼羹。
玉肌腥。
春寒拟作温汤去。
笑拥阏氏向盛京。

【注释】

番女十八拍

弯弓:指女子挽弓射箭。争落海东青:争夺着要射中海上的苍龙(古代传说,东方有青龙,北方有苍龙,所以用“苍龙”指代大海)。

插双翎:指在帽子上插两根长羽(即雉尾)。香貂帽子鱼皮女:戴着香貂毛皮帽,穿着鱼皮制的裙子的女子。两两驰过栗末城:成群结队地奔驰过栗末城。

羊酥多食复驼羹:吃的是羊肉和奶酪。玉肌腥:皮肤像白玉一样洁白。

春寒拟作温汤去:春天寒冷的时候,准备到暖房里喝热水。笑拥阏氏向盛京:笑着拥抱阏氏,一同前往盛京(今沈阳)。

【赏析】

《番女十八拍》是唐代诗人王建的作品。这是一首描写边疆少数民族女子风情风俗的诗,表现了当时少数民族女子的生活情态。

诗的前四句,写的是边关少数民族的女子,她们挽弓射箭、插翎、吃羊肉和奶酪、皮肤白皙,以及穿鱼皮裙等,都是当时民族服饰的特点。后四句写的是她们骑马奔驰、沐浴温泉的情景。最后两句,写的是她们一起到盛京城里去。

这首诗通过描写这些少数民族女子的生活情态,表现了唐代边疆地区少数民族女子的风土人情,同时反映出唐朝对西北边疆的统治和治理情况,有一定的历史价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。