小姑在江中,大姑在湖里。
我欲作彭郎,来往江湖水。
诗句释义
1 小姑在江中:小姑指的是年轻的女子,江中可能是指江面,这里的“江”可以指长江或较小的河流。
- 大姑在湖里:大姑也指年轻女子,湖里可能指湖泊或较大的水域。
- 我欲作彭郎:彭郎是古代传说中的一个人物,这里可能指的是诗人自己,表达了一种对自由自在生活的追求。
- 来往江湖水:江湖通常指广阔的水域,诗人想要像彭郎一样,自由地在江河湖海间游历。
译文
年轻的姑娘们(小姑和大姑)分别居住在江边和湖里。
我想要成为彭郎,四处游走于江湖之间。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,通过对比不同水域中的姑娘们,表现了诗人对自由生活的向往。”小姑”与”大姑”的提及,不仅展示了地理位置的差异,同时也暗示了不同的生活状态和性格特点。”我欲作彭郎”则直接表达了诗人的愿望和志向。整首诗简洁而富有画面感,通过对自然景象的描绘,传达了一种追求心灵自由的情感。