雨夕名园饮，随君宿草堂。
暗星流地湿，夜水到门凉。
焰影床头短，交情梦后长。
晓来湖口望，烟雾正苍茫。

饮黄园过宿马西樵听山草堂 其一

雨夕名园饮，随君宿草堂。

暗星流地湿，夜水到门凉。

焰影床头短，交情梦后长。

晓来湖口望，烟雾正苍茫。

译文：
在黄园的夜晚饮酒，和君同行去草堂住宿。
夜空中星星闪烁，仿佛在地面上流淌；夜里清凉的水波涌进家门，带来凉爽。
床头的烛光微弱如焰影，映照出距离感；友情深厚，如同梦境般的长久。
清晨起来，站在湖口远望，只见一片烟雾弥漫，笼罩着整个天地。

注释：

  • 饮黄园过宿马：在黄园的夜晚饮酒，和君同行去草堂住宿。黄园是一处美丽的园林，与友人共同享受这美好的夜晚，共度时光。
  • 暗星流地湿：夜空中星星闪烁，仿佛在地面上流淌；夜里清凉的水波涌进家门，带来凉爽。这里的“暗星”是指星星在夜色中的闪烁光芒，给人一种朦胧而神秘的感觉。而“流地湿”则描绘了夜晚的清凉感觉，让人感受到大自然的清新和舒适。
  • 焰影床头短：床头的烛光微弱如焰影，映照出距离感。这里的“焰影”指的是烛光的光芒，它通过窗户投射到墙壁上，形成了一种模糊的形状。这种距离感可能是由于室内外光线的差异造成的，也可能与诗人的情绪有关，表达了一种孤独或思念的情感。
  • 交情梦后长：友情深厚，如同梦境般的长久。这里的“交情”指的是友情，而“梦后长”则暗示了这份友情经历了时间的考验和考验，变得更加深厚和长久。
  • 晓来湖口望：清晨起来，站在湖口远望，只见一片烟雾弥漫，笼罩着整个天地。这里的“晓来”指的是清晨时分，而“湖口”则指湖泊的边缘。诗人站在湖口远望，只看到一片烟雾弥漫的景象，让人联想到大自然的美丽和宁静。
    赏析：
    这首诗描绘了诗人在黄园的夜晚与友人共处的情景，以及清晨在湖口远望时所见到的烟雾弥漫的景象。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，展现了诗人内心的感受和对自然景色的赞美。同时，诗人也在诗中表达了与友人深厚的友情和对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。