春宵宿上方,春雨思茫茫。
花气冲帘细,江声入郡长。
歌樽通梵宇,归梦满禅床。
何事偏留滞,吴乡共楚乡。
这首诗是唐代诗人王维的《宿江寺》。诗的前四句描绘了春天夜晚宿于江寺,春雨绵绵,花香扑鼻,长江流水声声入耳的景象。诗的后四句抒发了诗人对归梦和思乡之情。
诗句释义:
- 春宵宿上方,春雨思茫茫。——春天的夜晚我住在江寺的高处,春雨绵绵,让我想起了远方的人。
- 花气冲帘细,江声入郡长。——花香随风飘入帘子中,江水的声音在郡城中回响。
- 歌樽通梵宇,归梦满禅床。——我在寺庙中唱歌,梦里回到家乡。
- 何事偏留滞,吴乡共楚乡。——为什么事情使我滞留在此地?我的家乡与你的家乡相同还是不同?
译文:
春天的夜晚我住在江寺的高处,春雨绵绵,让我想起了远方的人。花香随风飘入帘子中,江水的声音在郡城中回响。我在寺庙中唱歌,梦里回到家乡。为什么我的事情使你滞留在此地?我的家乡与你的家乡相同还是不同?
赏析:
这首诗以细腻的笔触描绘了春天夜晚宿于江寺的景象,春雨绵绵,花香扑鼻,江声入耳,让人仿佛置身于一个宁静、美丽的世界。诗中的“思茫茫”表达了诗人对远方之人的思念之情,而“何事偏留滞”则揭示了诗人心中的困惑和无奈。整首诗充满了诗意和情感,让人感受到诗人对家乡的眷恋和对人生旅途的感慨。