七宝绣文毬,花前蹴踏游。
抛虹随地转,趯月似星流。
戏古遗钿杖,场空近画楼。
彩门三跃后,翻向碧枝留。

【赏析】:

观查孝廉蹴毬,是唐代诗人王昌龄在洛阳观查孝廉蹴踘的有感而发之作。诗中描写了蹴踘时“七宝绣文毬”、 “花前蹴踏游”,以及“趯月似星流”、“戏古遗钿杖”、“场空近画楼”等场景,生动形象地再现了唐代蹴踘盛况。全诗结构严谨,语言精练,富有生活气息和时代特色。

注释:

  1. 七宝绣文毬: 形容足球上的装饰非常精美华丽。
  2. 花前蹴踏游: 蹴踘比赛在花丛之中进行。
  3. 抛虹随地转: 比喻踢球时球如同彩虹般在空中旋转。
  4. 趯月似星流: 形容蹴踘踢出的球如月亮一般明亮,又如流星一般快速。
  5. 戏古遗钿杖: 指古代蹴踘时使用的道具,可能是用金玉制成的杖或棒。
  6. 场空近画楼: 表示场地空旷,可以想象到周围高楼林立,与蹴踘场地形成对比。
  7. 彩门三跃后,翻向碧枝留: 表示经过三次跳跃后,球最终停在绿树枝上。

译文:
七宝绣文的足球在阳光下光彩夺目,仿佛是一颗璀璨的宝石,在鲜花环绕的花丛中尽情奔跑。
足球在草地上滚动,仿佛天空中的彩虹一样,美丽又神秘。
球在空中划过一道道优美的弧线,如同流星划过夜空,让人眼花缭乱。
古老的蹴踘道具,曾经是贵族们用来娱乐的宝物,如今却被遗忘在尘土中。
场地空荡荡的,只有远处的高楼大厦在阳光照耀下显得更加壮丽。
经过三次跳跃后,足球最终停在了一片绿意盎然的树枝上,好像给这片土地增添了一份生机与活力。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘出了唐代蹴踘的热闹场面和精彩瞬间。诗中通过色彩斑斓的足球、绚丽多彩的服饰、飘逸的舞姿和激烈的比赛,展示了古代蹴踘的盛况。同时,诗人还通过对历史遗迹的追忆和对自然美景的描绘,表达了对过去美好生活的怀念之情。整首诗语言优美,意境深远,既展现了唐代蹴踘的艺术魅力,又蕴含了丰富的历史文化内涵。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。