骠骑声名在，庐江誉望赊。
南台馀柏叶，东阁有梅花。
庭下趋三俊，屏深萃五车。
楚人谣诼巧，切勿滞长沙。
诗句
- 骠骑声名在：骠骑将军（马援）的名声还在。
- 庐江誉望赊：庐江地区的声誉远播。
- 南台馀柏叶：南方的台子上还留有柏树的叶子。
- 东阁有梅花：东边的阁楼上开满了梅花。
- 庭下趋三俊：庭院中追逐着三名俊秀的人。
- 屏深萃五车：屏风深处聚集了五辆车。
- 楚人谣诼巧：楚国的人们谣言诽谤巧妙。
- 切勿滞长沙：千万不要停留在长沙。
译文
骠骑将军的声名仍在，庐江人的声誉远扬。
南方的台子上还留着柏树的叶子，东边的阁楼上长满了梅花。
庭院中追逐着三名俊秀的人，屏风深处聚集了五辆车。
楚国的人们谣言诽谤巧妙，千万不要停留在长沙。
注释
- 骠骑声名在：“骠骑”指的是东汉名将马援，“声名在”表示他的名声仍然存在。
- 庐江誉望赊：“庐江”泛指长江以南的地区，“誉望赊”表示声誉广泛传播。
- 南台馀柏叶：南台可能是指某个地方的建筑，“馀柏叶”表示台上还留有柏树的叶子。
- 东阁有梅花：东阁可能是指某个建筑或场所，“有梅花”表示那里盛开着梅花。
- 庭下趋三俊：庭院中追逐着三名俊秀的人，“趋三俊”可能是指追逐着三位杰出的人才。
- 屏深萃五车：屏风深处聚集了五辆车，“萃五车”意味着这里有丰富的学问或财富。
- 楚人谣诼巧：楚国的人们谣言诽谤巧妙，“谣诼巧”指谣言中包含巧妙的诽谤。
- 切勿滞长沙：千万不要停留在长沙，“切勿”表示强烈劝阻，“滞长沙”意味着不要滞留在这里。
赏析
这首诗通过对马援在庐江和长沙的历史地位的描述，表达了对历史人物的尊重和怀念之情。同时，也通过描绘马援在不同地点的形象，展现了他在不同领域的贡献和影响力。诗中的比喻和象征手法使得诗歌更加生动有趣，同时也表达了诗人对于历史和现实的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。