孝友乡人信,才名国士闻。
朅来依上舍,此去浣中裙。
柳记当门长,星从过野分。
天涯原有泪,不用洒离群。
【注释】
1.孝友乡人信:孝顺和仁爱是乡里人的信物。孝友,指孝敬父母,友爱兄弟。
2.才名国士闻:才能和名声在国家中传诵。
3.朅(què)来依上舍:忽然来到我家依附。上舍,指官宦人家的住所。
4.此去浣中裙:你此行将换洗家中的裙子。此处“浣中”代指家乡。
5.柳记当门长:柳树成荫的地方,家门前的柳树长得很高。
6.星从过野分:星星像从野外经过一般散布在空中。
7.天涯原有泪:原是天涯海角的人。
8.不用洒离群:不用为离别而流泪。
【赏析】
《送洪升归里觐省其二》是一首送别诗,诗人送朋友回家乡,表达依依惜别的深情。全诗语言质朴,风格平实,感情真挚,表达了对友人的深厚情谊和对他美好前途的祝愿。
首联写朋友孝顺、仁爱,有才能,名声远播国中。
颔联写友人突然来到自己家中依附,自己要为他准备衣物等物品。
颈联写友人将要离开,自己要为他换洗家中的裙子。
尾联写友人将要远游他乡,自己要为他祝福,不必为他流泪而别离了。