晓月三关落,秋风万里来。
将军开马邑,战士下龙堆。
【注释】
排遍:唐代的一种说唱艺术,内容多写历史故事。晓月三关落:指在黎明时分的月亮照耀下,天山的南面、北面、西面三道关口都落下去了。秋风万里来:形容风势很大很急。马邑:汉郡名,故址在今山西省朔县东北。龙堆:古代地名,在今新疆吉木萨尔西北。此指边塞荒凉之地。
【译文】
在晨星闪烁的月夜下,天山南北三道关口都已关闭,凉飕飕的秋风吹遍了万里边疆。将军们正驰骋于辽阔的大漠,战士们也正跋涉在茫茫的边塞荒原。
赏析:
这是一首描绘边塞风光和军旅生活的诗。前二句写景,描写了边关的壮丽景色;后二句叙事,写出了将士们在边关的艰苦生活。全诗以景衬情,生动形象地展现了将士们英勇无畏,不畏艰险的精神风貌。