绿杀门前柳,空言似画眉。
自从折柳去,螺子不曾施。
绿杀门前柳,空言似画眉。
自从折柳去,螺子不曾施。
诗句解析:
- “绿杀门前柳”:
- “绿”可能象征生机与活力,而“杀”则带有一种强烈的结束意味。门前的柳树是离别时常见的景物,常用来寄托离愁别绪。
- “空言似画眉”:
- “空言”指没有实际行动的话语,“画眉”是一种古代女子用以装饰眉毛的化妆品或技艺。这里表达了对美好事物的空洞承诺或期待,缺乏实际行动的意象。
- “自从折柳去”:
- 折柳在中国传统文化中常作为离别的象征。这里的“去”强调了离别的动作,表达了一种被迫或无奈的情感。
- “螺子不曾施”:
- “螺子”在这里可能指的是螺钿工艺品,通常用于装饰,象征着精细和珍贵。此处表示这种精致的装饰从未被使用过,反映了某种失落或未完成的状态。
翻译与注释:
- 诗名:《古别离》
- 作者: 毛奇龄(明末清初)
- 诗句原文: 绿杀门前柳,空言似画眉。 自从折柳去,螺子不曾施。
- 译文:门前的柳树已经失去了往日的翠绿,那些曾经的承诺如今显得如此苍白无力,就像那曾经美丽的画作一般,随着时间的流逝而逐渐褪色。
- 注释:此句通过对比“绿”与“空言”,描绘了一幅物是人非的画面;“螺子”暗示了曾经有过的华丽和精致,而今却无人问津,象征着过去辉煌的消逝。
赏析:
这首诗通过对门前柳树的描写,引出了关于离别、承诺与现实的深刻反思。诗人通过自然景观的变化隐喻了人与人之间的情感变化,表达了一种深深的无奈和哀愁。整体而言,这首诗语言简练而情感丰富,通过对简单景象的描绘,传达了复杂的内心世界,展现了诗人高超的艺术造诣和深邃的思想境界。
《古别离·绿杀门前柳,空言似画眉》不仅仅是一首简单的送别诗,更是一种对人生、对情感深度的探讨与表达。它让我们看到了一个时代的文化背景,也让我们体会到了诗人深沉的情感世界。