沐冠弃兰泽,苴履藉蕙草。
蹴蕙徒自伤,采兰不言好。
【诗句解读】
- “沐冠弃兰泽”:沐浴着帽子,丢弃了香花。这里指男子洗头去帽,表示对女子的疏远或拒绝。
- “苴履藉蕙草”:把鞋子垫在蕙草上。这里的“苴”是垫的意思,“藉”是坐的意思。
- “蹴蕙徒自伤”:踩踏蕙草,只会使自己受到伤害。“蹴”是踩踏。
- “采兰不言好”:采撷兰花,不说兰花好。这句诗表达了诗人对爱情的无奈和失望。
【译文】
洗头去帽,离开兰泽,
把鞋垫在蕙草上,坐上去。
踩踏蕙草只会让自己受伤,
采摘兰花却不愿说出它的美好。
【赏析】
这首诗通过描写男子对女子的行为,表达了他对爱情的无奈和失望。他虽然离开了兰泽,但并没有得到女子的青睐,反而被女子拒绝了。他被踩在脚下的蕙草,让他感到痛苦和无助。而当他试图采摘兰花时,却被女子拒绝了。这首诗深刻地揭示了爱情中的无奈和挫折,同时也反映了封建社会男女不平等的现实。