幕府重开后,江亭饮眺还。
当时传浪语,安石卧东山。
”`
江南杂诗四首 其三
幕府重开后,江亭饮眺还。
当时传浪语,安石卧东山。
注释:
- 幕府:官署名,指古代中央政府的各部和地方官府。
- 重开:再次开启或恢复。
- 江亭饮眺:在江边亭子中饮酒并远望。
- 传浪语:传播无稽之谈。
- 安石:王安石,北宋著名政治家、文学家,此处借指其人。
- 卧东山:隐居山林不问世事。
译文:
幕府重新开放后,我在江边的亭子里饮酒眺望。当时有关于他的传说,说他像陶渊明一样隐居在东山。
赏析:
这首诗通过描述一位官员在幕府重新开放后,在江边的亭子里饮酒眺望的景象,表达了诗人对政治局势和人物命运的复杂感受。诗中使用了“传浪语”这一表达,暗示了一些流言蜚语或未经证实的信息的传播,反映出官场中的流言蜚语现象。同时,诗中也提到了“安石卧东山”,这可能指的是王安石的故事,也可能只是借用其名来隐喻某种隐居的生活方式。总的来说,这首诗不仅展现了一幅宁静美丽的江边景色,也反映了诗人对现实政治的一种复杂情感。