长至还为客,开樽泪欲流。
勿言添线好,客路转悠悠。
【注释】
长至,农历十月初一。当垆,指卖酒。邓,地名。上,通“阳”。
【赏析】
这首诗是诗人在客居他乡时所作。诗中抒发了作者对家乡、亲人的思念之情,以及自己漂泊异乡的哀愁。
开头两句写诗人客居异乡时,怀念家乡亲人的心情。首句点明时序:农历十月初一。次句写诗人因思念家乡而泪流满面。第三句写诗人不愿为客人增添忧愁。
结尾两句写诗人在外飘泊,思乡心切。“客路”即旅途。这两句的意思是:不要说什么添衣保暖好,我在外漂泊无归,心情十分忧伤。
【译文】
十月初一我在长至县,开樽举杯眼泪就要流出。不要说添衣保暖好,我在外漂泊,心中忧伤不已。