捧檄结双舄,将至龙门山。
如何谢幼与,写置岩石间。
注释:
石明府以小像请题其二,我捧檄文与双舄,将至龙门山。如何谢幼与,写置于岩石间。
译文:
捧起公文和双鞋,将到达龙门山。
如何报答幼与,写在岩石之间。
赏析:
这首诗描绘了诗人赴任途中的景象。首句”捧檄结双舄,将至龙门山”,诗人手持公文,准备到龙门山任职。”双舄”指两只鞋,”结”是系的意思,”将至”表示将要到来。第二句”如何谢幼与,写置岩石间”,诗人询问幼与(可能是他的好友或同僚),如何报答他,于是将石头放在岩石之间。这里的”如何谢”表达了诗人对幼与的感激之情。