黄榆落尽蓟门秋，都尉临关换罽裘。
只有严寒苏属国，还持旌节海西头。
【解析】
本题考查学生对重点诗词的理解和赏析能力。解答时明确注释，把握诗意，体会情感。
“黄榆落尽蓟门秋”“都尉临关换罽裘”：黄榆树落叶了，蓟门已经入秋，都尉来到边关更换皮衣。“黄榆”是落叶乔木；“蓟门”是古县名；“都尉”指太守；“临关”指边境关隘，此代指蓟州；“换”，更替，指更换衣物；“罽”（gé）裘：用羊毛制成的皮衣，这里指皮裘。
“只有严寒苏属国”，“苏”同“救”，拯救之意；“属国”即西域诸小国，指今新疆地区。诗人说：只有严寒才使西域各国得以解救。“苏”，使……得救。
“还持旌节海西头”，“旌节”古代帝王、诸侯所持以指挥军事行动或征召官吏的旗子和竹竿，此指军权。“海西头”指西域，泛指边疆。“旌节海西头”，意为手持兵符，统率军队驻守在海西的边疆。
【答案】
译文：
黄榆树叶已经凋落，蓟州已入深秋，都尉来到边关更换皮衣。只有严寒才能使西域各国得以解救，
他手持兵符驻守在海西边疆。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。