何胤求为栖遁身,春江渺渺问前津。
须知此日扬帆客,仍是当时破浪人。
【解析】
题干要求“赏析”。此题属于“理解类”试题。解答时,需要先对诗歌进行整体的感知,然后结合诗句中的关键词句进行分析作答。
何之杰以舟居记颜有赠 其二:我乘船在江上居住,颜有送我诗一首;何胤求为栖遁身,春江渺渺问前津。
何胤:字元度,南朝宋著名隐士,隐居于浙江桐庐大茅峰下,著有《高士传》,是《世说新语》中记载的隐士之一。“何胤求为栖遁身”,意思是:何胤想要隐退做隐士,但被拒绝。“春江渺渺问前津”,意思是:春江浩瀚无边,向前望去,看不到渡口。“须知此日扬帆客,仍是当时破浪人。”的意思是:要知道今日扬帆远航的客人,仍然是当年的破浪者。
译文:
我是乘船居住在江边,颜有写诗送给我;何胤想要隐退做隐士,但被拒绝;他看到春江浩瀚无边,向前望去,看不到渡口。
赏析:
首联交代自己乘船居住江边的缘由。诗人因何胤的邀请而来到江边定居,这里用“何胤求为栖遁身”点出隐居的原因。何胤,字元度,南朝宋著名隐士。他因避乱隐居于浙江桐庐大茅峰下,著有《高士传》,是《世说新语》中记载的隐士之一。“此日”指今天;“当年”指当初。这两句是诗人对自己与何胤相遇相知的回忆。两人虽曾因政治上的不得意而一度疏远,但彼此之间仍情深意重;如今又得以重逢,故作此篇以志欢会之情。
颔联是全诗的重点,也是诗人感情最为丰富的部分。这两句是作者对何胤隐居生活的具体描绘,也反映了他对何胤的深深眷恋。“何胤求为栖遁身”,这是诗人对何胤的称赞。诗人说,何胤想要隐退做隐士,但他被拒绝。“春江渺渺问前津”,这是诗人对何胤隐居生活的描绘。春江浩瀚无边,向前望去,看不到渡口。“须知此日扬帆客,仍是当时破浪人”,这是诗人对何胤的感慨。要知道今日扬帆远航的客人,仍然是当年的破浪者。
颈联由己及彼,回忆往事。“此日”指今天;“当年”指当初。这两句是说,今天我扬帆远航的客人,仍然是当年那敢于冲破风浪的勇士。
尾联直接抒情。诗人说,我乘船在江上居住,颜有写诗送给我;何胤想要隐退做隐士,但被拒绝;他看到春江浩瀚无边,向前望去,看不到渡口。