行行暝色起江沙，借宿江村野老家。
夜月炤来东陇树，秋风吹发上田花。
【注释】
行行：形容脚步匆匆。暝色：傍晚时分的天色。江沙：指长江边的沙洲。借宿：暂居。野老：乡村的老人，这里泛指农人。
【译文】
夕阳西下，暮云渐起，江边沙洲一片宁静。我在江村一家农民家借宿，那农家是位年迈的农夫。月光照亮了东面的田陇树木，夜风吹起了田间的花草。
【赏析】
“晚宿江村即事其一”，首句写时间、地点。点出作者在江村过夜，并说明是在傍晚，暮色苍茫的时候。这是全诗的序曲，为后文作铺垫。第二句点明自己的身份。“借宿”二字交代了作者的来意。第三句写所见之景：月照江陇树影婆娑。第四句写所闻之景：秋风拂动田中花浪。“上田”，即田中高处，此处指秋收后的田地。“花浪”指风中的稻浪，此二句描绘了一个深秋之夜的农村图，表现了农村的宁静和美好。
作者的心境是平静而愉悦的。他以一个诗人的眼光观察着周围的世界，用一种恬淡的心情去感受大自然的美好。因此，尽管他身处僻远的江村，却并不寂寞，反而感到了满足和欣慰。这种心态是值得称道的。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。