盘谷先生好作书，年来右肘病难舒。
当轩倾得三升酒，便上鸡林估客车。
【注释】：
盘谷先生好作书，年来右肘病难舒。
当轩倾得三升酒，便上鸡林估客车。
盘谷先生喜欢写字，近年右手的关节痛越来越厉害。
正对着屋轩倾倒了三升酒，便登上马车到京城去。
【赏析】：
这首诗是唐代诗人岑参的作品，写于天宝初年，当时岑参正在长安任左拾遗。诗的大意是说：盘谷先生喜欢写字，但近来他的右手关节疼痛难忍，于是在屋轩里倒出三升酒来，准备到京城长安去做官（鸡林为古印度名）。
首句“盘谷先生好作书”，点明了人物和事件，“盘谷”是地名，“陈舍人上善书扇”中的“陈舍人”指陈上善，字上善，陇西天水人，唐代著名文学家，以文才闻名于世，曾做过秘书监。“上善”就是“上善若水”，比喻人品高尚的人。第二句“年来右肘病难舒”中的“右肘”即右手腕，这里指的是陈上善的右手，因为手疼而无法写字。第三句“当轩倾得三升酒”，说的是在轩窗里倒出了三升酒来，这是为了喝酒的缘故。第四句“便上鸡林估客车”，这里的“鸡林”是指印度的古地名，也写作“拘利”、“俱卢”。《史记·大宛列传》记载：“宛左右以蒲陶、苜蓿进。”《汉书·地理志》：“宛西至葱岭，数国中居，以葡萄为酒，用胡法律治之。”所以“鸡林”又写作“拘利”。这句的意思是说陈上善已经喝上了酒，准备乘坐马车到长安去了。
全诗语言朴实，情感真挚，表现了陈上善对生活的热爱与乐观向上的精神风貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。