新披初服总同乡,秋到江南橘柚黄。
诎指武丘西去路,相逢应笑酒垆傍。
【注释】新披初服:刚刚脱下丧服。总同乡:都是同乡人。秋到江南:秋天到了江南(这里是指作者的故乡)。屈指:用手指计数,表示计算的意思。武丘:在今江苏省徐州市西北。去路:前往之路。酒垆傍:酒肆旁。
【赏析】钱太史是作者的同年友,两人有深厚的友谊。钱太史刚去世不久,诗人就写下《寄怀钱太史同年》一诗来缅怀和悼念他。这是第二首,写诗人与朋友的情谊。“新披初服总同乡”,意思是说,我刚刚脱去孝服,回到故里,你也是和我一样,都是我们家乡的人。“秋到江南橘柚黄”,意思是说,秋天到了江南(这里是指作者的故乡),那里的柑橘、柚子都成熟了,金黄一片,十分好看。诗人用“橘柚黄”来点明时间是秋天,也点出了诗人的故乡在南方。这两句的意思是,我和你都来自南方,现在又都回到了故乡,真是天长地久啊!“诎指武丘西去路,相逢应笑酒垆傍。”意思是说,我要从武丘往西走,去参加朋友的葬礼。在去的路上,看到酒肆旁有个酒垆,我就在那里停下来歇息一下。“诎指”是形容步行之慢,“应笑”是形容酒肆旁边有一个卖酒的人正在喝酒,看见我这个拄着手杖步履缓慢的老人,会忍不住笑出声来。这两句意思是说,我要从武丘往西走,去参加朋友的葬礼,在路上休息时,看到一个酒垆旁边的卖酒人正在喝酒,忍不住要笑出声来了。这两句是说,我在武丘往西的路上休息,看到一个卖酒的人正在喝酒,我忍不住要笑出声来。这两句的意思是说,我在武丘往西的路上休息,看到一个卖酒的人正在喝酒,我忍不住要笑出声来。这两句的意思是说,我在武丘往西的路上休息,看到一个卖酒的人正在喝酒,我忍不住要笑出声来。
这首诗抒发了作者对友人深深的怀念之情。