白门秋到雁初鸣,落日浮云看上征。
应念故人难遽别,雅琴休作雀飞声。
【注释】白门:指南京。雁初鸣:大雁初飞时发出哀鸣。
浮云:比喻游子远行。上征:即上路,指赴任或出行。
应念:应当思念。故人:老朋友。难遽别:难以轻易分别,指朋友间离别不容易。雅琴:古琴,一种乐器。休作:停止演奏。
【赏析】此诗写诗人送友人到南京,临别时劝慰其勿作凄楚之音。“落日浮云看上征”,是说友人即将登程,诗人在送别之际,以落日和浮云自比,表达了对友人的关切之情;“应念故人难遽别”,“应念”就是应当思念,诗人劝慰友人不要悲伤,因为与自己离别是常有的事,不必过于伤感。“雅琴休作雀飞声”,是说当友人离去时,不要再弹奏《雅琴》,因为《雅琴》是一首表现离愁别绪的曲子,弹奏它会使别离的气氛更加沉重。