作客乡关远，怀君岁月深。
过江逢管仲，入幕见陈琳。
代北方驰骋，苕南久滞淫。
未悬腰下印，长散橐中金。
入俗饶玄虔，怜予得素心。
乌衣人共访，白下酒同斟。
世已嗤求骏，吾将效展禽。
天低垂去辙，云满未分襟。
龙跳难为友，鸦栖不择林。
丹阳重惜别，相对起沉吟。
诗句释义及翻译：
- 丹阳别罗坤
- 丹阳：地名，位于今天的江苏省南京市附近。
- 罗坤：作者的友人或同僚，可能因其在丹阳有重要职位而被称为“罗坤”。
- 这句诗可能是对罗坤即将离开丹阳的描述，表达了诗人对友人的依依不舍之情。
- 作客乡关远
- 作客：远离家乡，来到他乡。
- 乡关：故乡，这里指代作者所在的地点。
- 远：遥远，远离。
- 这句诗表达了诗人因工作调动或其他原因而远离家乡的情感。
- 怀君岁月深
- 怀君：怀念某人。
- 岁月：时间，这里指代与朋友相处的年月。
- 深：深远，长久。
- 这句诗表达了诗人对朋友深厚感情的表达。
- 过江逢管仲
- 过江：渡过长江。
- 管仲：春秋时期著名的政治家、军事家，齐国的开国功臣。
- 这句诗可能在描述诗人在江边遇到了一位历史上有名的人物——管仲。
- 入幕见陈琳
- 入幕：进入军营。
- 陈琳：东汉末年的著名文学家，曾为袁绍起草檄文《讨袁檄文》等多篇檄文。
- 这句诗可能在描述诗人在军营中见到陈琳的情景。
- 代北方驰骋
- 代：代替，代表。
- 北：指南方。
- 驱驰：骑马奔驰，这里指代在南方地区活跃或者忙碌。
- 这句诗表达了诗人被分配到南方工作，代替北方人在当地活跃的意思。
- 苕南久滞淫
- 苕南：苕溪以南，泛指江南地区。
- 久滞淫：长期滞留，无法自由流动。
- 这句诗描述了诗人在江南地区工作的时间较长，无法轻易调动的情况。
- 未悬腰下印
- 悬：悬挂，引申为担任职务。
- 腰下印：指代官职，即在官府中的职位。
- 这句诗表达了诗人尚未获得官职，无法施展抱负的意思。
- 长散橐中金
- 长散：长时间放置。
- 橐中金：指代财富和资源。
- 这句诗表达了诗人长时间积累的资源没有得到充分利用的意思。
- 入俗饶玄虔
- 入俗：融入世俗，适应生活。
- 饶：丰富，多。
- 玄虔：虔诚，崇敬。
- 这句诗描述了诗人适应并尊重当地的习俗和信仰。
- 怜予得素心
- 怜：怜悯，同情。
- 予：我，自称。
- 素心：纯洁的心，真诚的心。
- 这句诗表达了诗人对自己保持真诚和纯朴心态的自豪感。
- 乌衣人共访
- 乌衣巷：古代南京的一个著名住宅区，以居民身着黑色衣服而得名。
- 人：人们。
- 句意为：有一群乌衣巷的人前来拜访。
- 这里可能指的是一些旧友或是文人雅士前来拜访，诗人对此表示欢迎。
- 白下酒同斟
- 白下：今南京市白下路一带，古代南京的一个区域。
- 酒：饮酒。
- 同斟：一起举杯饮酒。
- 这句诗描述的是诗人与来访的朋友们一起饮酒的场景。
- 世已嗤求骏
- 嗤：嘲笑。
- 求骏：求取千里马，比喻寻求杰出的人才或事物。
- 这句诗批评了世间有些人追求名利，却忽视了真正有价值的人才和事物的存在。
- 吾将效展禽
- 效：效仿，学习。
- 展禽：春秋时期鲁国的展禽，字子鱼，孔子的学生。他以廉洁著称，曾三次出使齐国均不受礼遇，最终选择返回鲁国。
- 这句诗表达的意思是：我将效仿展禽那样坚守原则，不随波逐流。
- 诗人以此表达了自己对于坚持原则和正直态度的认同和决心。
- 天低垂去辙
- 天低垂：天空下降，比喻命运的安排或自然的恩赐。
- 去辙：离去的路，比喻人生的转折点或机遇。
- 这句诗意味着诗人认为命运已经安排了他离开当前的工作或者生活环境，这是他无法改变的命运，只能顺其自然。
- 云满未分襟
- 云满：云雾弥漫，天空被云雾遮挡。
- 分襟：分开两臂，比喻分离或告别。
- 这句诗描绘了一种离别的景象，表达了诗人对于离别的无奈和哀伤。
- 龙跳难为友
- 龙跳：形容气势如龙般雄壮跃动。
- 难为友：难以结交成为朋友。
- 这句诗表达了诗人对于交友的看法，强调了真正的友谊建立在相互理解、支持和包容的基础上，不是简单的地位高低所能决定的。
- 鸦栖不择林
- 鸦栖：乌鸦栖息。
- 不择林：不挑剔栖息地，比喻不挑剔环境。
- 这句诗反映了诗人对于生活的哲学思考，即人应该像乌鸦一样，不拘泥于形式和环境的局限，寻找适合自己的生活方式。
- 丹阳重惜别
- 重惜别：多次珍惜分别的时刻。
- 这句诗表达了诗人对这次分别的感慨，可能因为即将离开丹阳而感到不舍和惋惜。
- 这里的“重”字也体现了诗人对这种情感的重视和珍视。
- 相对起沉吟
- 相对：相对而坐，形容两人面对面坐下交谈的情景。
- 沉吟：沉思，沉吟不语。
- 这句诗描绘了诗人与朋友在分别之际，相对而坐，沉默不语，沉浸在离别的情绪之中，表现出深深的不舍和感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。