巴山秋市悬青帘，市中却逢王孝廉。
当垆十五洗杯杓，眉间扑粉如红盐。
枫林百尺日初照，恼煞王郎尚年少。
五上公车十二年，碧发重遮绿罗帽。
巴山城下秋水清，垆头醉送王郎行。
明年我亦来燕市，看汝春风马上生。
这首诗是唐代诗人杜甫的作品。下面是对这首诗的逐句释义、译文及赏析：
1. 巴山酒垆送王十孝廉北行
- 解释：在巴山的酒垆为王十孝廉送行。
- 关键词：巴山、酒垆、王十孝廉
- 赏析：巴山，这里指的是地名或地理标志，可能指四川地区的巴山。酒垆通常指旧时酒肆中放置酒瓮的地方，这里特指为王十孝廉饯别的地方。
2. 巴山秋市悬青帘，市中却逢王孝廉
- 解释：秋天的巴山市集上挂着青色的帘子，在市集上遇到了王十孝廉。
- 关键词：巴山、秋市、青帘、王十孝廉
- 赏析：描述了秋季的巴山市集景象，市场繁华而热闹。”青帘”可能是市集上的一种特色装饰，用以吸引顾客。”王十孝廉”表明了人物的身份。
3. 当垆十五洗杯杓，眉间扑粉如红盐
- 解释：在酒馆里当垆（即服务生），王十孝廉用十五天时间洗涤酒杯勺子。眉毛间的胭脂涂抹得就像红色的盐花。
- 关键词：当垆、洗杯杓、胭脂、眉间
- 赏析：描绘了王十孝廉勤勉工作的情景。”当垆”体现了他工作的场所。”洗杯杓”展示了他的职业特点和工作内容。”胭脂”在这里可能象征着年轻与美丽的外表。
4. 枫林百尺日初照，恼煞王郎尚年少
- 解释：在一片枫树林中，百尺高的枫树刚刚被阳光照射。这让王十孝廉感到烦恼，因为他仍然年轻。
- 关键词：枫林、百尺、日初照、王郎
- 赏析：通过描写自然景色，反映了时间的变迁和人物的心理变化。同时，也表达了一种青春的美好和短暂的遗憾。
5. 五上公车十二年，碧发重遮绿罗帽
- 解释：五次参加公务员考试，历经十二年的时间。他的头发变得浓密，遮住了绿色的帽子。
- 关键词：公车、十二年、碧发、绿罗帽
- 赏析：描绘了长时间的学习和应试生涯，以及在这个过程中个人的成长和变化。头发的增多象征着成长和积累。
6. 巴山城下秋水清，垆头醉送王郎行
- 解释：在巴山城下的清澈秋水中，我为你送行。
- 关键词：巴山、秋水、城下、行
- 赏析：这里的“送行”不仅仅是物理上的送别，还隐含了对王十孝廉未来的期望和祝福。同时，秋水清可以看作是一个象征，代表着纯净和清澈的心灵。
7. 明年我亦来燕市，看汝春风马上生
- 解释：明年我也会来到燕市，看着你骑着马在春风中出发。
- 关键词：燕市、春风、马、生
- 赏析：表达了对未来重逢的期待和对朋友的鼓励，希望对方在未来的道路上能够一帆风顺，充满活力。同时，春风象征着温暖和生机勃勃的气息。
这首诗通过丰富的意象和细腻的情感，展现了作者对友人的深厚情感和对其未来发展的美好祝愿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。