布囊羞涩毳裘寒，苦雨盲风道路难。
长柄葫芦谁识得，未须携种入长安。
诗句及翻译
布囊羞涩毳裘寒，苦雨盲风道路难。译文：
我穿着简陋的衣物和厚重的皮衣，在苦雨盲风中艰难行走，道路十分困难。
长柄葫芦谁识得，未须携种入长安。译文：
你手中的长柄葫芦，谁能识得它的价值？我劝你不要将它带进繁华的长安。
注释解释
- 布囊羞涩：意指简朴的包裹，羞涩表示内心感到不自在或不安，这里形容作者因为贫穷而感到内心的羞涩。
- 毳裘寒：指用粗毛制成的皮衣，寒冷之意，反映了天气的严寒。
- 苦雨盲风：形容天气恶劣，雨水多且风大。
- 长柄葫芦：一种古代的容器，常用来储存液体或作为乐器。
- 未须携种入长安：这里的“种”可能指的是种子、希望或未来等抽象概念。作者劝诫吴枚臣不要带着这些进入长安，可能是因为认为长安并非适合发展或成长的地方。
赏析
这首《送方外吴枚臣北上》是一首表达诗人对友人吴枚臣前途担忧和鼓励其保重身体的作品。诗中通过描绘吴枚臣旅途中的困难以及他携带的物品，反映出了诗人对友人的关切之情和对友情的珍视。同时，诗人通过劝诫吴枚臣不要将葫芦带到长安，暗示了他对长安生活和仕途的看法，表达了一种对于现实与理想的平衡态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。