太平无穷期,景运方逮旦。
东归有康成,早已受易算。
高天本寥廓,邛首日相见。
人生非圈豚,安敢久留恋。
祗惧负师训,无以答宸眷。
努力崇光景,终焉戒游宴。
这首诗是康熙二十五年的诗人向冯相公夫子敬献的八章诗。每章都有六个韵,共九十六句。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
太平无穷期,景运方逮旦。
译文:太平盛世没有尽头,国家的命运正处于光明时期。
注释:“太平”指的是国泰民安、社会安定的时代;“无穷期”表示没有结束的一天,意味着希望和繁荣永无止境;“景运”指国家或时代的运势;“逮旦”是指黎明,比喻国家的前途一片光明。
东归有康成,早已受易算。
译文:我即将回到家乡,已经接受了命运的安排。
注释:“东归”指的是诗人要回故乡;“康成”可能是诗人的名字或者是他在某个时期的别号;“易算”指的是占卜或命运的预兆;“早受易算”表示诗人认为自己的归乡是命中注定的,无需过多忧虑。
高天本寥廓,邛首日相见。
译文:广阔的天空无边无际,抬头就能看到太阳,我们相见的时刻就在眼前。
注释:“高天”指的是广阔无垠的天空;“本寥廓”表示天空广阔无边;“邛首”可能是诗人的别称或者是他在某个时期的别字;“日相见”意味着太阳每天都能见到,象征着诗人与友人相见的机会很多。
人生非圈豚,安敢久留恋。
译文:人生不是被困在小圈子里的小猪,我又怎敢长久地留恋呢?
注释:“圈豚”指的是被束缚的小动物,这里比喻人被困境所限制;“安敢”表示哪里敢、哪敢;“久留恋”表示不愿意长时间停留在某种状态或环境中。
祗惧负师训,无以答宸眷。
译文:我害怕辜负了老师的期望,无法回报皇帝的恩遇。
注释:“祗惧”表示害怕;“负师训”指的是辜负了老师的教诲和期望;“无以答宸眷”表示无法回答皇帝的恩宠和厚待。
努力崇光景,终焉戒游宴。
译文:我们要努力珍惜眼前的时光,最终也要避免过度的娱乐活动。
注释:“崇光景”指的是珍惜时间,充分利用每一分每一秒;“终焉”表示最终时刻;“戒游宴”指的是避免过度的娱乐和宴会。
赏析:这首诗表达了诗人对家乡的思念之情以及对未来的期待。诗人通过描绘壮丽的自然景象和自己的归乡之路,表达了自己对自由和美好生活的追求。同时,诗人也表现出了一种责任感和使命感,愿意为国家的发展和繁荣做出贡献。整首诗充满了积极向上的精神风貌,展现了诗人的爱国情怀和崇高理想。