皇情轸民依，南狩省方俗。
岂曰展豫游，将以达众欲。
无如江淮间，洚水滥渠渎。
冯修恣潭湤，安得奠四隩。
圣人曾下视，七州启哀告。
一时抱殷忧，两面动黴墨。
于焉导胡苏，不止楗园竹。
疏凿三载馀，创痛已渐复。
所嗟未成功，重烦驾轣辘。
仰惟前王贤，神禹治海谷。
鸱尾示远衔，应龙兆先画。
随妆遍诸方，辑瑞会群牧。
抑鸿下沉菑，洒地澹𤀰瀑。
其事隔混茫，千载嗣芳躅。
亲禋苗山宫，躬祷石帆麓。
神兽方献珍，金匮将启椟。
不惮鞭虹梁，岂为驾海屋。
何幸兹一方，竟得先五服。
圣皇每巡幸，宛转念民瘼。
不须登涂山，爰载石纽录。
康熙二十八年，皇上东巡会稽，亲自到禹穴祈祷。在五云门外迎接驾。我写诗纪之。
皇情轸民依，南狩省方俗。
岂曰展豫游，将以达众欲。
无如江淮间，洚水滥渠渎。
冯修恣潭湤，安得奠四隩。
圣人曾下视，七州启哀告。
一时抱殷忧，两面动黴墨。
于焉导胡苏，不止楗园竹。
疏凿三载余，创痛已渐复。
所嗟未成功，重烦驾轣辘。
仰惟前王贤，神禹治海谷。
鸱尾示远衔，应龙兆先画。
随妆遍诸方，辑瑞会群牧。
抑鸿下沉菑，洒地澹𤀰瀑。
其事隔混茫，千载嗣芳躅。
亲禋苗山宫，躬祷石帆麓。
神兽方献珍，金匮将启椟。
不惮鞭虹梁，岂为驾海屋。
何幸兹一方，竟得先五服。
圣皇每巡幸，宛转念民瘼。
不须登涂山，爰载石纽录。
【注释】
1 皇情：皇帝的情怀。轸（zhěn）：怜悯。南狩：指帝王南征。省方：视察地方。方：地方长官所在地。俗：民俗。
2 岂曰：难道说……豫游：游乐。以：来。众欲：众人的欲望。
3 无如：无奈。洚（jiàng）水：洪水泛滥。滥渠：流经。渠：渠道。
4 冯（péng）修：冯，同“凭”，倚靠；修：通“ sculpt”。潭：深池。湤(yì）：水沟。
5 安：怎么。奠（diàn）：安置。四隩（ào）：四方之地。隩：边远的地方。
6 圣人：古代称帝王为圣人。曾：曾经。下视：巡视察看。
7 七州：七个州的地域。启：启奏。哀告：向神明陈述悲哀之情的祷告。
8 殷忧：深重的忧患。两字重复，表示程度之深，语气之重。
9 胡苏：指河神。止：停止，这里是“制止”的意思。楗（jiān）：插桩子使木柱牢固。园竹：即竹林，这里指用竹子作成的篱笆或栅栏。
10 事：指治水的事。
11 遏（è）滟（yàn）漾（yàng）：阻止江水横溢。
12 混茫（háng máng）：模糊不清、不可名状。
13 石纽：石头上刻着的文字，指碑碣上的铭文。
14 鞭（biāi）：驱赶。虹梁：彩虹搭成的桥梁。岂：表反问语气，哪能？驾：驾驭，这里指使用、利用。海屋：神话传说中蓬莱山上的神宫，有三百丈高，可以容纳一千个神仙居住。
15 幸：庆幸。兹：这。一：代词，这里指一次行动或事件。
16 圣皇：对皇帝的敬称。巡：巡视。常（cháng）幸：经常巡视各地。
17 宛转：曲折迂回，这里指绕道而行。念民瘼（mò）：忧虑人民的疾苦。
18 不须：不必，不用。涂山：地名，相传舜帝巡行至涂山时，二妃从桐江溺死，舜葬她于此，后人因封此山为“桐柏山”，又因在今河南淮阳附近，故又称“淮源”。《尚书·尧典》有“归格于帝，曰时若”之句，是舜帝巡视南方时路过此处。《史记·五帝本纪》记载舜曾巡行天下，登九嶷山而崩，葬于苍梧之野，亦称“湘山”。石纽：《尚书大传》：“舜崩，二妃从之湘水而死，君子思其德。”孔颖达注：“舜既崩，二妃感伤其德，故从湘水溺死。”
【赏析】
这首诗是诗人随銮舆东行时所作，内容主要是追记圣祖巡行的行程及沿途所见的自然景观和人文景观。全诗分三个部分。第一部分主要写圣祖巡行为国为民的深谋远虑；第二部分主要写圣祖巡行的艰难行程；第三部分写圣祖巡行过程中的见闻感受。整首诗语言质朴自然，感情真挚动人，表现了圣祖圣明的治国理政之道。