唱得吴歈迥不同,石湖别自擅宗风。
杨元果与齐名否,如此论量恐未公。
诗句解读与译文
诗句: 唱得吴歈迥不同,石湖别自擅宗风。 杨元果与齐名否,如此论量恐未公。
注释:
- 唱得吴歈迥不同:唱得,指吟诵、演唱。吴歈,即吴声,指吴地的音乐风格。迥不同,非常独特,与众不同。
- 石湖别自擅宗风:石湖,指宋代诗人苏轼的诗风,以清新脱俗著称于世。擅宗风,特别擅长某种风格或流派。
- 杨元果与齐名否:杨元,指的是唐代诗人李白。齐名,并列为同一时代或同一领域内的知名人物。
- 如此论量恐未公:如此论量,对某人的评价或评价标准可能不公平或不准确。恐未公,恐怕是不公平的。
赏析:
这首诗表达了对宋代诗人苏轼和李白诗歌风格的赞赏,以及对后世评价他们是否应与其并称的质疑。诗中通过对比,展现了两位诗人在诗歌艺术上的卓越成就以及他们对后世的影响和地位。同时,也反映出诗人对于文学创作的深刻理解和独到见解。
翻译:
诗句:
- 唱得吴歈迥不同:我吟诵的吴歈(即吴歌),其风格独特,远非寻常可比。
- 石湖别自擅宗风:苏轼的诗风,如同他的字画一样,独树一帜,别具一格。
- 杨元果与齐名否:李白与杜甫齐名,是否真的如此?这让人质疑。
- 如此论量恐未公:如果仅凭这些比较就断定他们的诗风不分伯仲,恐怕不够公正。
此诗通过对两位古代著名诗人的赞美与质疑,不仅展示了作者深刻的文学鉴赏力,也反映了他对文学发展过程中评价标准的反思。