数重篱舍枕湖干,揽尽秋光不遣残。
绕径泉声云外出,卷帘山色画中看。
枫林渐赤犹含翠,橘实才黄薄带酸。
最羡主人能爱客,旋烧芧栗佐杯盘。
【解析】
本题考查对诗歌内容、语言和表达技巧的分析鉴赏能力。解答这类题目,首先要明确题干的要求,如本题“可盘湾赠李子恪臣,先输出诗句(注意字数),再输出译文”,然后根据注释进行赏析。
【答案】
(1)诗人在可盘湾的别墅中,面对秋色,不禁赞叹不已。
(2)篱舍数重,环绕着湖面,秋光洒满一地,不让人有丝毫遗漏。
(3)山径曲折幽深,泉水潺潺流淌,云气从远处升腾而出,仿佛进入画中一样。
(4)枫叶渐红,仍带有翠绿的颜色;橘树果实刚黄熟,略带酸味。
(5)最令人羡慕主人能如此热爱客人,于是便用新熟的栗米来招待客人。