或升兜子或轻舠,数里湖山肯惮遥。
呼我不妨频应马,逢人何敢遽称猫。
花繁爱向僧房乞,酒熟欣从里社招。
屈指馀生知有几,笑言聊复永今朝。
出游诸村往往抵暮始返。有时升兜子,有时轻舠(yuè,船)。数里湖山肯惮遥。呼我不妨频应马,逢人何敢遽称猫。
注释:
1)出游:外出游玩
2)诸村:多个村子
3)抵暮:直到傍晚
4)升兜子:乘坐船
5)或轻舠:有时坐小船
6)数里:几里路
7)惮远:不怕路途遥远
8)呼我:招呼我
9)不妨:可以
10)频应马:经常骑马
11)逢人:遇到的人
12)何敢:怎么敢
13)遽称猫:突然自称是猫
注释:
1)出游:外出游玩
2)诸村:多个村子
3)抵暮:直到傍晚
4)升兜子:乘坐船
5)或 轻舠:有时坐小船
6)数里:几里路
7)惮远:不怕路途遥远
8)呼 我:招呼我
9)不妨:可以
10)频应马:经常骑马
11)逢人:遇到的人
12)何敢:怎么敢
13)遽称猫:突然自称是猫
赏析:
这首诗描绘了一个人在乡村中游历时的情景。从诗句中可以看出,诗人在旅途中遇到了各种人物和景物,但他并没有因此而感到疲惫或厌倦。相反,他以乐观的态度面对生活,享受着与大自然的亲密接触。