柳外莺雏弄好音，暂牵画舫入溪阴。
楝花欲放黄鱼美，谷雨才晴绿树深。
才少不堪文字饮，兴酣那惜短长吟。
麦秋时节须行乐，已分功名付陆沉。
【注释】
柳外：柳树外。莺雏：黄莺的幼雏，泛指小鸟。弄：嬉戏。画舫：装饰华丽的船。楝花：楝树的花。欲放：将要开放。黄鱼：鲫鱼。谷雨：二十四节气之一，在阳历4月19-20日。麦秋：指麦子成熟的时节。须：必须。行乐：尽情地享受生活。陆沉：比喻不能为世所用的人。
【译文】
柳林之外，黄莺雏儿欢闹着发出悦耳的叫声。我暂时牵住画舫，驶入阴森的柳林深处。楝花开时，鲫鱼肥美诱人，谷雨过后，绿树葱茏、生机勃勃。才思少而难以应对文字上的应酬，兴高采烈之时哪顾得吟诵长短。麦子已经成熟，正是尽情享受生活的时候，我已经将功名看破，不再追求。
【赏析】
《舟过鸭脚浜》是南宋诗人范成大所作。诗中以清丽的语言描绘了江南春色，表现了作者对自然美景的喜爱和对闲适生活的向往之情。这首诗的大意是：在柳树林外，黄莺在枝头啼鸣，似乎要与游船嬉戏，于是我便驾着彩船驶入杨柳丛中。这时正值楝花盛开的时候，黄鱼也长得肥大美味，正是谷雨之后、绿树葱葱的时节。可是文人雅士往往才思不足，只能勉强应付文字应酬，兴致盎然时哪里还顾得去咏诗作文呢？如今正值麦熟的季节，我们应当尽情地享受这美好的时光，不要辜负了这大好的时机。范成大一生仕途坎坷，多次被排挤、贬斥，但他却始终热爱生活，积极面对人生。他在晚年曾说：“平生自处知何地，不与流俗同趋舍。”他的这种超脱和洒脱的精神，从这首小诗中可以窥见一二。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。