日苦悤悤数问人，峰尖溪尾错行程。
今朝认定来时路，一意看山自在行。
【注释】
返自盘车岭口占：返回盘车岭的途中所吟。盘车岭，在今湖南会同县境。悤悤（zhuàn）日苦：形容日子过得辛苦，心情烦闷。错程：指迷路或耽误了行程。今朝：今天。认定：决定，确定。一意：专心致志。
【译文】：
天天心里烦闷，问人路该怎么走，峰尖溪尾，错乱了行程，今天我确定了来时的路线，一心看山，任凭风吹雨打，我自在的前行。
【赏析】：
《归嵩山作》是唐代大诗人杜甫于天宝五年（746年），在岳州（今岳阳市）时所作。当时他因得罪权贵，被贬为岳州别驾，所以写下这首诗。诗中描写诗人从岳阳到岳州盘车岭的所见所闻。
首联写初抵岳阳时的心情。“日苦悤悤数问人，峰尖溪尾错行程。”意思是说，每天心里烦恼不安，问人道路怎么走，峰尖和溪边，错乱了我的行程。这里，“悤悤”，愁苦的样子；“错行”，迷离失路的意思。“日苦”“峰尖溪尾”都是诗人主观上的错觉，而实际上，“峰尖溪尾”恰恰是最易辨认的，但诗人却感到迷离，这是由于他心中烦闷，心情不宁的缘故。这一句，看似平平实实，实际却是情中见景。
次联是写诗人在盘车岭上所看到的景物。“今朝认定来时路，一意看山自在行。”意思是今天我已经认定了去时的路线，一心去看山，任凭风吹雨打，我自在的前行。这里的“一意”一词，表现了诗人坚定的信念和决心。
全诗以第一人称的口吻，抒写了诗人被贬谪后的复杂感情，既表达了诗人内心的痛苦、矛盾、焦虑，又表现了他坚定信念、乐观向上的精神面貌。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。