恨无佳句酬山色,幸有馀钱买蹇驴。
缓望缓吟因缓骑,痛鞭恶杀是驴夫。
仲春自池阳复游华山过华州口占
李寄,字介立,号因庵,江南江阴人。清初学者,擅长诗词创作。徐霞客孕妾改嫁后生,从母姓。其作品收录于《每日诗词》网站,涵盖唐诗、宋词、元曲及诸子百家等多种体裁。此诗以“恨无佳句酬山色,幸有馀钱买蹇驴”开场,表达了游历名山大川的畅快心情,并以“痛鞭恶杀是驴夫”作结,展现了与自然和谐相处的哲思。
译文:
在仲春时节,我从池阳返回,再次游览华山并经过华州。我遗憾没有好的句子来赞美山色,但幸运的是,我有足够的钱财能够购买驴子。我慢慢地欣赏着风景,慢慢地吟诵着诗句,然后再慢慢地骑着驴子前行。然而,那个驴夫却用鞭子狠狠地打他,真是令人痛心疾首。
注释:
- 仲春(zhòng chūn):春季的第二个月,即农历二月。
- 池阳:位于今陕西省泾阳县西北,为古时池阳县治所。
- 华山:位于今陕西省西安市东南,为五岳之一。
- 华州(Huá zhōu):古州名,位于今陕西省渭南市华州区。
- 恨无佳句酬山色:意为没有好的诗句来赞美山色之美。
- 幸有馀钱买蹇驴:意思是幸运的是我拥有多余的钱可以购买驴子。
- 缓望缓吟因缓骑:意思是慢慢地观看风景,然后慢慢行走,再然后缓缓地骑马。
- 痛鞭恶杀是驴夫:意思是那个驴夫竟然用鞭子狠狠地打他,真是太可恶了。
赏析:
这首诗以其独特的视角和深刻的哲思,展示了作者对大自然的热爱和敬畏之情。诗人通过对山水的描绘和驴夫行为的讽刺,表达了人与自然和谐共处的理念。诗中既有对美景的赞美,也有对不公行为的批判,体现了作者深邃的思想和丰富的情感。同时,诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个充满诗意的世界,使人感受到大自然的美丽与和谐。