嘹呖听宾鸿,良朋此日同。
论诗当竹肉,瀹茗间丝桐。
庭菊疏残影,池蓉褪晚红。
倾杯共云乐,岸帻倚篱东。
钱础日过访茂伦颖长霜赤书城弘蘧偕集
嘹呖听宾鸿,良朋此日同。
译文:
钱础日拜访了我们,我们一起听着鸿雁的叫声。
论诗当竹肉,瀹茗间丝桐。
译文:
讨论诗歌要像竹子一样刚直,品茶要像丝桐一样悠扬。
庭菊疏残影,池蓉褪晚红。
译文:
庭院里的菊花稀疏的影子,池塘上的荷花褪掉了晚霞般的颜色。
倾杯共云乐,岸帻倚篱东。
译文:
大家一起喝酒庆祝快乐,我戴着头巾靠在篱笆东边。
注释:
- 钱础日:诗人的朋友。
- 良朋此日同:好朋友们在这一天聚集在一起。
- 论诗当竹肉:讨论诗歌要像竹子一样刚直。
- 瀹茗间丝桐:品茶时要像丝桐一样悠扬。
- 庭菊疏残影:庭院里的菊花稀疏的影子。
- 池蓉褪晚红:池塘上的荷花褪掉了晚霞般颜色。
赏析:
这是一首写宴饮之乐的古诗。全诗通过对宴席上的各种景物的描绘,表达了诗人和朋友欢聚一堂的喜悦心情,以及他们对自然和生活的美好感受。诗中的关键词如“鸿”“竹”“肉”“茗”等,都富有深厚的文化内涵和象征意义。整首诗语言优美,意境深远,是一首难得的佳作。