花色总输伊,横陈当丽姬。
妖娆西子笑,丰腻太真肌。
宝髻光摇座,栴檀气压枝。
晚来丝雨润,婀娜倍生姿。

【译文】

牡丹花下作

花色总输伊,横陈当丽姬。

妖娆西子笑,丰腻太真肌。

宝髻光摇座,栴檀气压枝。

晚来丝雨润,婀娜倍生姿。

注释:

  1. 花色总输伊:意思是说,牡丹的花色虽然很美,但是还是输给了西施。
  2. 横陈当丽姬:意思是说,在宴会上,牡丹被摆放在最显眼的位置,就像是美丽的西施一样。
  3. 妖娆西子笑:意思是说,牡丹的花姿妖娆,就像是西施一样美丽迷人。
  4. 丰腻太真肌:意思是说,牡丹的花瓣丰满而有光泽,就像杨贵妃的皮肤一样细腻光滑。
  5. 宝髻光摇座:意思是说,牡丹的花朵像是宝冠一样高耸,给人一种光彩照人的感觉。
  6. 栴檀气压枝:意思是说,牡丹的花香浓郁,仿佛能够压住整棵树的香气。
  7. 晚来丝雨润:意思是说,晚上来了一阵细雨,湿润了牡丹的花蕊。
  8. 婀娜倍生姿:意思是说,在这样的细雨中,牡丹显得更加柔美动人,姿态更加婀娜多姿。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。