儒术尊漳浦,通经有别诠。
吾曾亲末席,君独抱遗编。
郭泰碑谁撰,田何学定传。
音尘追仿佛,相顾各潸然。
诗句注释
1 “儒术尊漳浦”:指儒家学说在漳浦地区受到尊重和推崇。
- “通经有别诠”:精通经典,有自己的独特见解。
- “吾曾亲末席”:我曾经亲自坐在末席上学习。
- “君独抱遗编”:您独自抱着那些被遗弃的古籍。
- “郭泰碑谁撰”:郭泰的碑文是谁写的?
- “田何学定传”:田何的学习方法被确定下来并流传下来。
- “音尘追仿佛”:通过书信的声音和消息仿佛还能听到。
- “相顾各潸然”:彼此对视,都感到悲伤。
译文
儒术在漳浦受到崇高的尊崇,我通晓经典,有自己的独到见解。我曾经亲自坐在末席上接受教育,而你独自抱着那些被遗弃的古籍。郭泰的碑文是谁写的?田何的学习方式被确定下来并流传下来。通过书信的声音和消息仿佛还能听到,我们相互望着,都觉得悲伤。
赏析
这首诗表达了诗人对儒家学术的深厚情感以及对过去学习时光的回忆。诗人通过描述自己和徐石兄的学习经历,表达了对知识的渴望、对教育的珍视以及对友谊的珍存。全诗情感真挚,意境深远,展现了儒家学者的精神风貌。