芒屩冲寒自担簦,送君南浦泪沾膺。
霜深古驿千行雁,风急长河万里冰。
易水孤津须暂驻,燕台落景莫轻登。
即看回策山花发,丛桂应添翠几层。

诗句释义与译文

  1. “芒屩冲寒自担簦”
  • 芒屩:古代一种用草编的旅行鞋。
  • 冲寒:冒着严寒。
  • 担簦:背着行李。
  • 赏析:描述诗人在冷风中行走,背着简陋的行囊,不畏严寒地送别友人。
  1. “送君南浦泪沾膺”
  • 南浦:南方的水边或渡口。
  • 潸然:泪水流下的样子。
  • 赏析:表达了诗人因送别友人而悲伤至泪湿衣襟的心情。
  1. “霜深古驿千行雁”
  • 古驿:古老的驿站。
  • 赏析:描绘了深冬时,一群大雁排成一字形飞行的场景,增添了离别时的凄凉感。
  1. “风急长河万里冰”
  • 赏析:通过描述宽阔的长河被冰封的景象,强调了天气的寒冷和旅途的艰辛。
  1. “易水孤津须暂驻”
  • 易水:位于河北省境内的一条河流,常被视为送别的地点。
  • 赏析:提醒朋友在易水边稍作停留,可能是为了告别或暂时休息。
  1. “燕台落景莫轻登”
  • 燕台:指北京附近的燕山,古代多有帝王在此建台以观景。
  • 赏析:告诫朋友不要因为美景而忽略了此行的重要性或困难。
  1. “即看回策山花发,丛桂应添翠几层”
  • 赏析:表达了对友人早日归来的美好祝愿。山花即将开放,而丛生的桂花也将增添几分生机与活力。

综合赏析:这首诗是一首赠别诗,通过细腻的自然景象描写和深情的语言表达,展现了诗人送别友人时内心的复杂情感。从寒冷的冬日、孤独的驿站到遥远的长河、易水河边,每一处景色都透露出诗人对友人的不舍与牵挂。同时,诗人也不忘对友人未来的行程给予鼓励和祝福,希望他能够顺利归来。整首诗情感真挚,语言朴实,具有很强的画面感和感染力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。