瓢笠萧然似退僧，每携书卷寄三乘。
庵荒昼给伊蒲饭，客散寒依丈室灯。
夹岸疏林明野烧，背村浅水出渔罾。
如余亦是祇园侣，欲遣尘劳愧未能。
瓢笠萧然似退僧，每携书卷寄三乘。
注释：我像一位退隐的僧人，总是带着书卷，寄托于山水之间。
译文：我像一位退隐的僧人，总是带着书卷，寄托于山水之间。
庵荒昼给伊蒲饭，客散寒依丈室灯。
注释：当庵堂荒废无主时，我会去那里吃一顿粗茶淡饭；客人离去后，我便依靠主人家的灯火取暖。
译文：当庵堂荒废无主时，我会去那里吃一顿粗茶淡饭；客人离去后，我便依靠主人家的灯火取暖。
夹岸疏林明野烧，背村浅水出渔罾。
注释：两岸稀疏的树林在田野中燃烧着火光，村庄背后浅水中有渔夫撒网捕鱼的情景。
译文：两岸稀疏的树林在田野中燃烧着火光，村庄背后浅水中有渔夫撒网捕鱼的情景。
如余亦是祇园侣，欲遣尘劳愧未能。
注释：我也像那祇园里的弟子一样，想要摆脱世俗的烦恼却惭愧自己未能做到。
译文：我也像那祇园里的弟子一样，想要摆脱世俗的烦恼却惭愧自己未能做到。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。