负剑宁忘辟咡时,花间答效也嫌迟。
从今不用扶藤杖,自有儿身代杖支。
注释:放下剑,我宁愿忘记开合牙齿的时刻;花丛中答谢主人时,我嫌他来得太慢。
从今以后,我不再用藤杖,我自己的儿子代替我去拄着它行走。
赏析:《再题》是诗人晚年在病榻上写给儿子的诗,表现了作者对儿子的喜爱与期望。首句“负剑宁忘辟咡时”,意思是放下剑,我宁愿忘记开合牙齿的时刻;这里以“辟咡”代指笑口,“开合齿”代指说话。这一句是说放下武器,不打仗了,可以安心养病了。第二句“花间答效也嫌迟”,意思是花丛中答谢主人时,我嫌他来得太慢。这一句是说自己病重期间,不能像年轻时那样及时赴宴答谢主人。第三句“从今不用扶藤杖”,意思是从今以后,我不再用藤杖了,我自己的儿子代替我去拄着它行走。
全诗语言朴实,但情真意切,体现了一位父亲对儿子的深厚感情以及自己晚年的凄凉心境。