余子白晰乌衣郎,枫江酒船琴瑟张。
搊筝美人坐两旁,参横月落方浩倡。
痛饮不空金错囊,君才固空草明光。
何为浪迹长沧浪,诵君长句气莫当。
少陵野老堪颉颃,谁同调者莱阳姜。
君今顾我浣花堂,石兰满径生清香。
矫首咄唶望八荒,高歌岸帻神洋洋。
黄公酒垆典鹔鹴,惜君去鹢飞方塘。
西湖晓黛施新妆,夹岸官槐鼠耳黄。
棹歌中流乐未央,仿佛洛浦贻明珰。
为君作歌眉色扬,枫江酒船酒难量。
归时无及雁南翔,重来就我弹清商。
赏析:
这首诗是一首赠别诗,诗人通过描绘一幅美丽的江上送别图,表达了对友人的深情与不舍。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“枫江酒船”、“搊筝美人”等,生动地展现了送别场景的美丽与哀愁。
译文:
白晰乌衣郎,在枫江酒船上弹奏琴瑟;
美人坐在两旁,月光下歌声悠扬;
痛饮不空金错囊,君才固空草明光;
何为浪迹长沧浪,诵君长句气莫当;
少陵野老堪颉颃,谁同调者莱阳姜;
君今顾我浣花堂,石兰满径生清香;
矫首咄唶望八荒,高歌岸帻神洋洋;
黄公酒垆典鹔鹴,惜君去鹢飞方塘;
西湖晓黛施新妆,夹岸官槐鼠耳黄;
棹歌中流乐未央,仿佛洛浦贻明珰;
为君作歌眉色扬,枫江酒船酒难量。
注释:
- 余子白晰乌衣郎:指诗人身边的年轻男子(乌衣)
- 枫江酒船:指在枫江边的酒船
- 搊筝美人:弹奏筝的女子
- 参横月落:参星正横在天空,月亮已经落下
- 痛饮:痛痛快快地饮酒
- 君才固空草明光:你的才华确实如草上的露珠般闪耀
- 长沧浪:长久漂泊
- 少陵野老:杜甫自比,自称野老
- 颉颃:相争,互相竞争
- 莱阳姜:指李白
- 濯足清流:洗脚于清澈的河流
- 洛浦:指洛水之滨,洛阳附近的地方
- 石兰:指桂花树,常用于诗文中表达高洁之意
- 岸帻:头带冠帽,意指高歌
- 黄公垆:即黄公垆,位于杭州的古酒肆
- 雁南翔:大雁向南飞翔
- 重来就我弹清商:再来找我一起弹奏《清商曲》
这首诗通过丰富的想象和细腻的描写,将一个离别的情景生动地展现在读者面前。同时,诗中的意象、情感和哲理也给人以深刻的启示。