江南好，巧技棘为猴。
髹漆湘漆香垫几，戗金螺钿酒承舟。
钑镂匠心搜。

【解析】

此为宋词《望江南·其十六》，“巧技棘为猴”是说工匠们用荆棘制作成猴子。“髹漆湘漆香垫几，戗金螺钿酒承舟”是说这些工艺品被用作家具、器皿的装饰物。“钑镂匠心搜”是形容工匠们精心制作技艺高超。

【答案】

译文：

江南景色多美好，工匠们巧手把荆棘变成猴子；

经过涂漆和上香的竹制坐垫，供人坐着欣赏；

还有金银镶嵌的酒杯，用来盛放美酒。

注释：①“巧技”：指精湛的技艺。②“棘”：一种植物，茎干扭曲，叶似刺，常用来编筐。③“巧”：巧妙，精巧。④“犀”：一种野兽，皮可制鼓。⑤“香”：指用香料涂抹。⑥“髹漆”：涂漆，泛指用各种油漆涂抹。⑦“湘漆”：湖南产的漆。《晋书·张华传》:“长沙出丹砂，荆山出玉，采之皆致天下。”⑧“钑镂”：雕刻。⑨“心搜”：用心去搜索，即精雕细刻。

赏析：

这是一首咏物词。上片写江南景好，工匠们巧手变荆棘为玩具。下片写江南的工艺制品，有漆器、金银器皿等装饰品，都是用精致的技艺制作的。这首小令以简洁的语言描绘了江南地区工艺美术品的制作过程及艺术特点，表现了作者对江南工艺的赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。