江南好,狮子法王宫。
白足禅僧争坐位,黑衣宰相话遭逢。
拂子塞虚空。
【解析】
本题考查对诗词内容的赏析能力,要求考生在理解诗歌内容的基础上,能对诗歌的写作手法、表现手法以及表达的思想感情进行鉴赏与评价。解答时首先把握全诗的内容,然后抓住关键词句分析其运用的表达技巧,最后点明表达的情感或揭示的道理。本题中,前两句“江南好,狮子法王宫”交代了地点和人物:在江南有一个法王宫;“白足禅僧争坐位,黑衣宰相话遭逢”描写了场景:一个白足和尚和一个黑衣宰相正在争夺坐位,谈论着他们的遭遇,这两句话是全诗的主旨所在。
【答案】
译文:江南是个好地方,法王宫里有许多白足的和尚,他们争抢坐位,还互相交谈着自己被排挤、受迫害的遭遇,那
里有黑衣宰相,也在那里诉说着自己的遭遇。
注释:江南:指中国南方地区。法王宫:即佛教的寺院。白足:这里指和尚。争坐位:争夺座位。白衣:黑色官服
。遭逢:遭受不幸。塞(sè)子:禅宗的棒槌。